PDA

View Full Version : Làm sao để sống một mình


lastmemo2005
15-04-2008, 01:51 PM
Có phải bạn thường sợ sống một mình? Có phải bạn thường sợ phải đối diện với chính mỉnh? có đáng buồn không khi kẻ mà bạn muốn chạy trốn lại là chính mình?

“Rồi cuộc vui tàn, mọi người bước đi
Một mình tôi về, nhiều lần ước mi”

Người ta thường sợ phải sống một mình. Điều này đúng không chỉ cho người ta mà còn đúng cho ngay chính bản thân tôi và có lẽ là cho cả bạn nữa. Hãy thử làm một cuộc tự nhận xét nhé! Mỗi khi gặp chuyện buồn, chuyện khó khăn bạn thường làm gì?
Chẳng phải bạn muốn tìm một ai đó để an ủi và nâng đỡ bạn?
Chẳng phải bạn muốn làm một cái gì đó để khỏa lấp nỗi buồn?
Có nhiều người khỏa lấp cái tình trạng "một mình" bằng việc hùng hục lao đầu vào công việc.

Lại có người lao đầu vào bia rượu để giải sầu
Có người tìm đến cái chết để giải thoát...
Trong tất cả những "giải pháp" trên, hình như người ta đều hy vọng sẽ tìm thấy hướng ra cho tình trạng của mình từ những cái bên ngoài mình. Điều đó có khả thi không? Chuyện gì sẽ xảy ra khi kẻ mà tôi sợ phải đối diện lại chính là tôi?
Gửi đến bạn bài hát "Learn to be lonely". Khi nào có giờ rảnh rỗi, bạn thử ngồi một mình, thinh lặng lắng nghe và thử suy nghĩ một chút về lời của bài hát. Đơn giản nhưng sâu sắc lắm bạn ạ!http://vietxgen.com/forum/music_box/upload/0887b3d5bdde2215aa0bf642d3eddd58.mp3
LEARN TO BE LONELY


Child of the wildeness

Born into emtiness

Learn to be lonely

Learn to find your way in darkness.

Who will be there for you

Comfort and care for you?

Learn to be lonely

Learn to be your own companion.

Never dream out in the world

There are arms to hold you

You’ve always known

Your heart was on its own.

So laugh in your loliness

Child of the wildeness

Learn to be lonely

Learn how to love life that is lived alone

Learn to be lonely

Life can be lived

life can be love alone


Tạm dịch:

Hỡi bạn, từ chốn nào chẳng biết
Bạn được sinh vào một thế giới trống rỗng.
Hãy học sống một mình,
Hãy học tìm lối đi của mình trong đêm tối.

Ai là người luôn ở sẵn đó
Luôn khích lên và chăm sóc bạn?
Hãy học sống một mình
Hãy học cách để trở nên bạn đồng hành thân thiết của chính mình.

Đừng bao giờ mơ rằng
Ở một nơi nào đó trên thế giới này
Luôn có một vòng tay che chở bạn.
Bạn phải biết chắc rằng
Con tim của bạn thuộc về chính mình.


Vậy thì hãy cười lên ngay trong lúc cô đơn
Hãy học sống một mình.
Hãy học để yêu cuộc đời ngay khi bạn sống một mình.
Vì cuộc đời vẫn có thể được sống, được yêu

Ngay cả khi bạn chỉ có một mình.

hector
15-04-2008, 02:26 PM
Nghe hông được nhưng hay :2:
Khi nào ở một mình kiếm thêm 1 mình nữa là được 2 mình ^_^
:102:

lastmemo2005
15-04-2008, 02:35 PM
Trong bài hát này, tôi thích nhất là câu: “Bạn phải biết chắc rằng, con tim của bạn thuộc về chính mình”.

Thật ngạc nhiên, rất nhiều khi tôi đã đặt con tim mình bên ngoài mình.

Tôi thường đặt tất cả hy vọng của mình vào một ai đó không phải là tôi, tôi sống và chiến đầu hết mình cho một điều gì đó bên ngoài tôi.

Kết quả là người khác luôn có quyền làm cho tôi thất vọng,

những biến cố xảy ra ngoài ý muốn của tôi luôn có thể làm cho tôi sụp đổ.

Có phũ phàng lắm không khi nghĩ rằng: đừng bao giờ mơ tưởng rằng ở một nơi nào đó trên thế giới này luôn có một vòng tay chờ đón và che chở tôi?

Nhưng chẳng lẽ điều đó không đúng sao?

Đã có bao giờ bạn có cảm giác hụt hẫng khi gặp lại một người trước đây đã từng rất thân với bạn, từng hiểu bạn, từng là nơi cho bạn chia sẻ… nhưng bây giờ, người ấy đã trở nên quá khác.

Đã bao giờ bạn có cảm giác xa lạ khi trở về chính gia đình của mình, là nơi mà bạn đã nhớ da diết trong những ngày đầu khi đi xa?

Đã bao giờ bạn có cảm giác tiếc nuối khi trở về quê hương của mình, và thấy rằng những kỷ niệm thời thơ ấu mà bạn hằng ôm ấp chỉ còn là những hoài niệm đang ngày càng vụn vỡ, nhạt phai?

Có lẽ câu chốt của bài nằm ở chỗ “bạn phải học để trở nên một người bạn đồng hành thiết thân của chính mình”.

‘Bạn đồng hành thiết thân’ là người luôn ở đó mỗi lúc bạn cần, luôn lắng nghe mỗi lúc bạn muốn tâm sự, luôn giữ kín những lời tâm sự bí mật cho bạn, sẵn sàng chỉ ra cho bạn thấy những sai lỗi cả khi không người nào dám nói… có người nào đạt tất cả những tiêu chuẩn trên ngoài chính … bạn?

Có thể bạn sẽ phản đối rằng sống như thế hoặc thật là ích kỷ, hoặc thật là… điên ! Ích kỷ vì người sống như vậy dễ chỉ nghĩ đến mình. Điên vì người ấy dễ có nguy cơ lảm nhảm một mình và cô lập mình trong thế giới của riêng mình. Trong tiếng Anh có hai từ giúp tôi phân biệt hai thái độ sống rất rạch ròi, đó là thái độ “me first”(tôi trước) và “me only” (chỉ có tôi). Trong khi những người sống với thái độ “me only” đáng bị gọi là ích kỷ, thì những người “me first” phải là những người đáng được khen. Tôi vẫn thường nghe nói “tiên trách kỷ, hậu trách nhân” hay “bác ái phải khởi đi từ chính bản thân mình”.. quả đó là những chân lý sống thiết thực.

Làm sao tôi có thể nói rằng tôi lo cho người khác, trong khi tôi chẳng biết lo cho chính mình? Làm sao tôi có thể chịu đựng và làm bạn với người khác trong khi tôi không thể làm bạn và chịu đựng được chính tôi? Mọi sự đều phải khởi đi từ chính mình là như thế.

Triết gia Goothe đã kinh nghiệm rằng: “Làm bạn với dòng đời cho người ta bản lĩnh, làm bạn với chính mình cho người ta tài năng”. Bản lĩnh hay tài năng đều là những điều mà chúng ta phải tự trang bị cho mình. Chúc bạn nhờ việc làm bạn được với chính mình mà ngày càng trở nên bản lĩnh cứng cáp trong việc đối phó với những khó khăn của cuộc sống; đồng thời, cũng nhờ làm bạn với chính mình mà bạn phát hiện ra được những nét đẹp đang còn tiềm ẩn trong chính kho tàng vô giá là cuộc đời của riêng bạn.

deficiency82
15-04-2008, 10:07 PM
Có cả forum đây, không sợ một mình đâu memo2005.

lastmemo2005
20-04-2008, 10:15 PM
Cám ơn cậu nha, deficiency82.

Ý của bài hát này là hãy biết sống tự lực, sống bằng chính khả năng của mình để cho dù chỉ có một mình trên đời thì bạn cũng không bị ngã gục. Biết yêu quí chính bản thân mình để có thể yêu quí mọi người và yêu cuộc đời hơn.

Mình vẫn còn yêu đời đấy chứ. :102:

khanhconan
21-04-2008, 10:13 AM
:) latmemo205 là ai thế nhỉ ...

prettyturtle
21-04-2008, 11:41 AM
Hối lộ tớ đi Khánh, bạn tớ đó! :D Cậu này cứ đong đưa hoài thế nhỉ????